1 நாளாகமம் 7 : 5 [ TOV ]
7:5. இசக்காருடைய மற்ற எல்லா வம்சங்களிலும் அவர்களுக்குச் சகோதரரான பராக்கிரமசாலிகள் தங்கள் வம்ச அட்டவணைகளின்படியெல்லாம் எண்பத்தேழாயிரம்பேராயிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ ERVTA ]
7:5. இசக்காரின் கோத்திரங்களில் ஆக மொத்தம் 87,000 பலமிக்க வீரர்கள் இருந்தனர் என்று குடும்ப வரலாறு கூறுகிறது.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ NET ]
7:5. Altogether the genealogical records of the clans of Issachar listed 87,000 warriors.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ NLT ]
7:5. The total number of mighty warriors from all the clans of the tribe of Issachar was 87,000. All of them were listed in their genealogical records.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ ASV ]
7:5. And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ ESV ]
7:5. Their kinsmen belonging to all the clans of Issachar were in all 87,000 mighty warriors, enrolled by genealogy.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ KJV ]
7:5. And their brethren among all the families of Issachar [were] valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ RSV ]
7:5. Their kinsmen belonging to all the families of Issachar were in all eighty-seven thousand mighty warriors, enrolled by genealogy.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ RV ]
7:5. And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valour, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ YLT ]
7:5. and their brethren of all the families of Issachar [are] mighty of valour, eighty and seven thousand, all have their genealogy.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ ERVEN ]
7:5. The family history shows there were 87,000 strong soldiers in all the tribes of Issachar.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ WEB ]
7:5. Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were eighty-seven thousand.
1 நாளாகமம் 7 : 5 [ KJVP ]
7:5. And their brethren H251 among all H3605 the families H4940 of Issachar H3485 [were] valiant men H1368 of might, H2428 reckoned in all by their genealogies H3187 H3605 fourscore H8084 and seven H7651 thousand. H505
❮
❯